-
1 coast guard station
Универсальный русско-английский словарь > coast guard station
-
2 Coast Guard air station
Military: CGASУниверсальный русско-английский словарь > Coast Guard air station
-
3 пост
1. (място, сграда) postнаблюдателен пост a post of observation, an observation postпост на брегова служба a coast guard station2. (лице) воен. guard, sentry, sentinelстач-нически пост picket, piquetкавалерийски пост a mounted sentry, vedette3. (висша длъжност) postдокато заемаше този пост during his term of office, while he held that post4. fast, fasting* * *пост,м., -ове, (два) по̀ста 1. ( място, сграда) post; всички на \поста си! every man to his post! напускам \поста си desert o.’s post; отивам на \пост воен. mount guard; \пост на брегова служба coast guard station; преден \пост outpost;2. ( лице) воен. guard, sentry, sentinel; кавалерийски \пост a mounted sentry, vedette; стачен \пост picket, piquet;3. ( висша длъжност) post; докато заемаше този \пост during his term of office, while he held that post; ръководен \пост high office, leading position; снемам от \пост remove from office; • телефонен \пост telephone.——————м., -и църк. fast, fasting; Велик \пост Long Lent; Коледен \пост advent; нарушавам \постите разг. break the fast; спазвам \постите разг. keep/observe the fast.* * *position: a leading пост - ръководен пост; post: a пост of observation - наблюдателен пост, He was punished for deserting his пост. - Той бе наказан за напускане на поста си.; duty; place{pleis}; station; fast (същ. постене): He always observes the пост. - Той винаги спазва постите.* * *1. (висша длъжност) post 2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel 3. 1 (място, сграда) post 4. 4 fast, fasting 5. ПОСТ на брегова служба а coast guard station 6. велики ПОСТ и Long Lent 7. всички на ПОСТа си! every man to his post! на ПОСТ а си съм, стоя на ПОСТ а си be at o.'s post 8. докато заемаше този ПОСТ during his term of office, while he held that post 9. кавалерийски ПОСТ а mounted sentry, vedette 10. коледни ПОСТи advent 11. наблюдателен ПОСТ a post of observation, an observation post 12. напущам ПОСТa си desert o.'s post 13. нарушавам ПОСТите break the fast 14. отивам на ПОСТ воен. mount guard 15. преден ПОСТ outpost 16. ръководен ПОСТ a high office, a leading position 17. снемам от ПОСТ remove from office, remove from a post 18. спазвам ПОСТите keep/ observe the fast 19. стач-нически ПОСТ picket, piquet 20. телефонен ПОСТ telephone -
4 таможенная береговая стража
1) General subject: coast guard2) History: coast-guard, coast-guard stationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная береговая стража
-
5 пост
I муж.1) post, office, appointment, position, jobВ результате скандала ему пришлось уйти с поста министра. — The scandal resulted in his resignation from the ministerial office.
Syn:2) picket, outpost, guard-post, stationSyn:II муж.- нарушать построждественский пост — advent церк.
- соблюдать пост -
6 спасательная станция
1) General subject: life station, life-station, lifeboat station2) Naval: coast guard station, salvage station3) Military: life saving station4) Engineering: life-saving station, rescue station5) Australian slang: surf club6) Mining: (горно) rescue station7) Cartography: life boat station8) Makarov: life-savingУниверсальный русско-английский словарь > спасательная станция
-
7 береговой
береговая станцияshore stationбереговой аэродромcoastal aerodromeпост береговой охраныcoast guard station -
8 морской пограничный гарнизон
Military: coast-guard stationУниверсальный русско-английский словарь > морской пограничный гарнизон
-
9 морской пограничный пост
Law: coast-guard stationУниверсальный русско-английский словарь > морской пограничный пост
-
10 пост береговой охраны
Aviation: coast guard stationУниверсальный русско-английский словарь > пост береговой охраны
-
11 пост пограничной охраны
Naval: coast guard stationУниверсальный русско-английский словарь > пост пограничной охраны
-
12 станция береговой охраны
Naval: coast guard stationУниверсальный русско-английский словарь > станция береговой охраны
-
13 охрана
Агентство охраны окружающей средыEnvironmental Protection AgencyКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionобеспечивать охрану места происшествияsecure the mishap siteохрана аэропортаairport securityохрана окружающей среды1. environment control2. environmental protection пост береговой охраныcoast guard station -
14 пост
пост аварийного оповещенияalerting postпост береговой охраныcoast guard station -
15 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
16 Küstenwache
f coastguard station; Dienst: coastguard (service)* * *die Küstenwachecoast guard* * *Kụ̈s|ten|wa|che1. f Küs|ten|wacht2. fcoastguard(s pl)* * *(a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) coastguard* * *Küs·ten·wa·chef coastguard [service]* * *die coastguard [service]* * ** * *die coastguard [service] -
17 karakol
"1. police station; gendarme station. 2. any official force upholding public order. - gemisi coast-guard ship, patrol vessel. - gezmek (for a policeman) to patrol his beat; (for a group) to go out on patrol. - hattı line of patrol stations along an international border. - nöbetçisi soldier on patrol." -
18 авиационная станция береговой охраны
Military: Coast Guard air stationУниверсальный русско-английский словарь > авиационная станция береговой охраны
-
19 Küstenwache
Küstenwache f IMP/EXP, RECHT (BE) coastguard, (AE) coast guard (Dienststelle oder Angehöriger; station or member) -
20 торпедный катер
1. motor torpedo-boatмоторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
2. torpedo motorboatРусско-английский военно-политический словарь > торпедный катер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coast Guard Station Manomet Point — Part of 1st District Plymouth, Massachusetts … Wikipedia
Coast Guard Station Menemsha — Part of 1st District Menemsha, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia
Coast Guard Station Woods Hole — Part of 1st District Woods Hole, Massachusetts … Wikipedia
Coast Guard Station Scituate — Part of 1st District Scituate, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia
Coast Guard Station Brant Point — Part of 1st District Brant Point, Nantucket (CDP), Massachusetts … Wikipedia
Coast Guard Station Chatham — Part of 1st District Chatham, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia
Coast Guard Station Gloucester — Part of 1st District Gloucester, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia
Coast Guard Station Washington, D.C. — Coast Guard Station Washington Part of 5th District Joint Base Anacostia Bolling, Washington, D.C … Wikipedia
Coast Guard Station Boston — Part of 1st District North End, Boston, Massachusetts … Wikipedia
Coast Guard Station New Bedford — Part of 1st District New Bedford, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia
Coast Guard Station Point Allerton — Part of 1st District Hull, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates … Wikipedia